Subject: ACCMAIL - Italian Translation
This file contains the Italian translation of "Accessing The Internet By
E-Mail". The translation was done by cromatis@ecn.org
Last-modified: 1999/06/13
Version: 8.3
    +--------------------------------------------------+
    |    Accessing The Internet By E-Mail     |
    |    Guide to Offline Internet Access      |
    |      Version 8.3 - June 1999        |
    +--------------------------------------------------+
        Copyright (c) 1999, Gerald E. Boyd
             gboyd@netcom.com
  Tutti i diritti riservati. E' consentito duplicare e distribuire
  copie integrali di questo documento a condizione che l'avviso di
  copyright e questa nota vengano accluse a tutte le copie.
Storia
- - - -
'Accessing The Internet By E-Mail' conosciuta come "Doctor Bob's
Guide to Offline Internet Access" e' nata dalla mente di Bob Rankin
nel 1994. Egli l'ha seguita per cinque anni prima di passarla a me il 1
gennaio 1999, perche' troppo impegnato in altri progetti (Internet Tourbus,
scrittura, ecc) per continuare a mantenela.
Nell'ottobre del 1997 ho iniziato a prendere parte come moderatore nella
mailing list di ACCMAIL (dalla quale ho preso spunti per questa FAQ) e ho 
iniziato a gestire una pagina WEB
Come accedere ai Servizi Internet mediante E-mail
-------------------------------------------------
Se non avete un accesso diretto ad Internet tramite il vostro BBS od i
servizi online, non siete soli! Molte tra le nazioni collegate alla rete
Internet dispongono solamente di accessi di tipo e-mail a questa "rete
delle reti" mondiale.
Se pero' pensate che questo costituisca una limitazione, continuate a
leggere. Potete infatti accedere a quasi tutti i servizi Internet tramite
e-mail. Puo' darsi che abbiate sentito parlare di FTP, Gopher, Archie,
Veronica, Finger, Usenet, Whois, Netfind, WAIS, WWW, ma abbiate pensato che
tutto questo fosse al di fuori della vostra portata poiche' non avevate la
possibilita' di effettuare una connessione diretta.
Non e' cosi'! Potete utilizzare semplici comandi di Posta Elettronica per
fare tutto questo, ed anche di piu'. Ed anche se disponete di un accesso
Internet completo, servirsi della e-mail puo' significare risparmio di
tempo e di denaro.
Se siete in grado di inviare un messaggio ad un indirizzo Internet, il
gioco
e' fatto!
Il mio consiglio e' quello di leggere innanzi tutto per intero questo
manuale e solo successivamente sperimentare le varie tecniche descritte.
In questo modo potrete acquisire una piu' ampia prospettiva di tutte le
varie risorse disponibili, degli strumenti da impiegare e dei metodi
migliori per trovare le informazioni che desiderate.
Modifiche recenti a questo documento
------------------------------------
8.3 Nuove traduzioni in lingua straniera, nuovo indirizzo per BABEL, aggiornata
  la sezione ANONYMOUS EMAIL, Veronica by email Eliminata, aggiornati gli
  Archie servers, revisionati gli ftpmail servers, revisionato USENET by Email,
  aggiornata la sezione STOCK MARKET QUOTE.
8.2 Ricompilata la lista dei server email Archie ,
  wwwfmail@linux.netmor.com Free service e' chiuso, Aggiunti
  Merriam-Webster word-of-the day, Internic termina 24Mar99, Agora
  servers aggiornati, Nuove traduzioni in lingua straniera, Arno Wouters
  NEW-LIST e terminata
8.1 Nuova traduzione alla versione 8.0, aggiunte le conoscenze Microsoft basate
  sulle E-mail, aggiornata la sezione FAX, cancellato fax@hasada.com,
  http://www.dna.lth.se/cgi-bin/kurt/rates/rates?USD+ALL disattivato, Internet
  timeline aggiornato al 1998
8.0 Nuovo gestore delle FAQ. Aggiornata la lista dei mail server.
  Aggiunta la sezione server www4mail.
  Aggiunta la esezione Storia.
Per trovare l'ultima versione
-----------------------------
Questo testo e' attualmente disponibile presso molti servizi automatici
di posta elettronica (mail servers). Per ottenere l'ultima versione,
inviate un e-mail ad uno dei seguenti indirizzi:
 mail-server@rtfm.mit.edu (USA, Canada, Sud America)
Inserire solo questa riga nel corpo del messaggio:
 send usenet/news.answers/internet-services/access-via-email
 mailbase@mailbase.ac.uk (UK/Europa/ecc.)
Inserire solo questa riga nel corpo del messaggio:
 send lis-iis e-access-inet.txt
 gboyd@netcom.com
Subject: send accmail.faq
Potete anche ottenere il file mediante "anonymous" FTP in uno di questi
siti:
  rtfm.mit.edu
  get pub/usenet/news.answers/internet-services/access-via-email
  ftp.mailbase.ac.uk
  get pub/lists/lis-iis/files/e-access-inet.txt
Oppure in formato HTML presso:
  http://www.cis.ohio-state.edu/hypertext/faq/usenet/internet-services/access-via-email/faq.html
Prima di scrivere....
---------------------
Prima di inviare all'autore quesiti od aggiornamenti assicuratevi di avere
l'ultima versione di questa guida. Non arrendetevi troppo in fretta di
fronte ad un server e-mail affollato od occupato e se ricevete un messaggio
di errore riprovate in un altro momento. Se desiderate restare aggiornati
con gli ultimi aggiornamenti od annunci di nuove versioni, inviate il
comando:
  SUBSCRIBE ACCMAIL nome cognome
nel corpo di un messaggio all'indirizzo "LISTSERV@LISTSERV.AOL.COM".
In effetti la lista ACCMAIL e' il luogo ideale ove inviare qualsiasi tipo
di quesito a riguardo di questa guida e facilmente otterrete una veloce
risposta da parte degli abbonati alla lista (l'autore viene sommerso da
centinaia di messaggi ogni settimana!).
Traduzioni di questo documento
------------------------------
Diversi lettori hanno gentilmente provveduto a tradurre questo testo
dall'inglese ad altre lingue. Siete pregati di contattare l'autore se
desiderate partecipare alla traduzione in altre lingue non elencate.
La lista che segue riporta lo stato attuale delle traduzioni effettuate
od in corso.
Potete ottenere ciascuna di esse inviando un e-mail
To: gboyd@netcom.com
Subject: send accmail.xx (dove xx corrisponde alla lingua desiderata)
 Traduzione       File     Traduzione       File
 ----------------------- ----------  ----------------------- ----------
 Bulgarian (7th Ed.)   accmail.bg  Italian (8th Ed.)    accmail.it
 Catalan (5th Ed.)    accmail.ca  Japanese (6th Ed.)   accmail.jp
 Chinese BIG5 (5th Ed.) accmail.tw  Lithuanian (6th Ed.)  accmail.lt
 Chinese GB (8th Ed.)  accmail.gb  Norwegian (4th Ed.)   accmail.no
 Croatian (4th Ed.)   accmail.hr  Polish (4th Ed.)    accmail.pl
 Czech (6th Ed.)     accmail.cz  Portuguese (6th Ed.)  accmail.pt
 Danish (5th Ed.)    accmail.dk  Romanian (6th Ed.)   accmail.ro
 Dutch (8th Ed.)     accmail.nl  Russian (6th Ed.)    accmail.ru
 Esperanto (5th Ed.)   accmail.eo  Serbian (6th Ed.)    accmail.sr
 Farsi (8th Ed.)     accmail.ir  Slovak (6th Ed.)    accmail.sk
 Finnish (6th Ed.)    accmail.fi  Somali (5th Ed.)    accmail.so
 French (6th Ed.)    accmail.fr  Spanish (8th Ed.)   accmail.sp
 German (8th Ed.)    accmail.de  Thai (6th Ed.)     accmail.th
 Greek (6th Ed.)     accmail.gr  Ukranian (6th Ed.)   accmail.ua
 Hebrew (5th Ed.)    accmail.he  Urdu (8th Ed.)     accmail.pk
 Hungarian (8th Ed.)   accmail.hu  Vietnamese (7th Ed.)  accmail.vn
 Indonesian (8th Ed.)  accmail.id
NOTA: la vostra richiesta "send accmail.xx" DEVE essere inviata come
   TITOLO del messaggio.
Ringraziamenti
--------------
Questo documento e' in continua espansione e miglioramento grazie al
contributo quotidiano di commenti e domande ricevute dall'autore. Il mio
ringraziamento va ai seguenti nominativi per il loro contributo (se ho
tralasciato qualcuno fatemelo sapere e con piacere lo aggiungero' alla
lista).
  Bulgarian - Kolcho Kovachev     Indonesian - Yohanes Nugroho
  Catalan - Ricard Forner       Italian - cromatiste@usa.net
  Chinese Big5 - Ju-En Teng      Japanese - Komatsu Toshiki
  Chinese GB - Li Ying         Lithuanian - Darius Matuliauskas
  Croatian - Zvonko Springer      Norwegian - Vidar Sarvik
  Croatian - Nikola Borojevic     Polish - Ewa Poskrobko
  Czech - Martin Slunecko       Polish - Krzysztof Buniewicz
  Danish - Christian Schou       Portuguese - Joao Neves
  Dutch - Berry Van Hombeeck      Romanian - Mihai Jalobeanu
  Esperanto - Martin Weichert     Russian - Alexander Kachanov
  Farsi - Mansour Dehestani Monfared  Serbian - Brankica Kranjac
  Farsi - Zahra Sheik         Serbian - Ivan Stamenkovic
  Finnish - Paavo Juntunen       Slovakian - Stanislav Ponca
  French - Pierre Couillard      Somali - Yassin Ismail Ali
  German - Marc Loehrwald       Spanish - Bellanet Org
  Greek - Grigoris Miliaresis     Thai - Boonyakiat Saengwan
  Hebrew - Ron Barak          Ukranian - Dmitry V. Bisikalo
  Hungarian - Lajos Toldy       Urdu - M. Shahid Khaki
  Grigoris Miliaresis - Greek